052 – kiss me

it finally happened. a moment in South Africa that was awkward enough to motivate me to write a blog post about it. i was in Pick ‘n’ Pay tonight – basically the South African Piggly Wiggly. we went after dinner to get some candy..because we were deprived of our normal pudding dessert. i walked to the back of the store in search of my favorite foreign candy: the prized KinderEgg. i got to the familiar shelf to find it blank. nothing. thus began the hunt for some other acceptable source of sweetness. i landed in the register line looking at chocolate bars. in south africa there is a candy bar made by Cadbury that has different phrases on it. these phrases consist of things like ‘you’re fine’ and ‘how ’bout a date?’ … i mean, this is really useful candy. so i’m looking through all these phrases trying to find something worthy to be my dessert. some of the phrases were in english, but some were in afrikaans. so against my better judgement, i picked up a chocolate ps bar, that said “soen my”. i had no clue what that meant. so i looked around for the nearest south african, which happened to be this 40 year old white man in front of me in line. he had a mustache. i leaned over, showed him the candy bar and asked him what it meant. in return, i received shifty eyes. i raised my eyebrows and he replied, ‘kiss me.’ immediately i drew back and said, “woah man, that was not intended to be…” i just left it hanging there. i found out last week that there are more gay people in capetown, south africa than anywhere else on the continent of africa. maybe for that guy, the moment wasn’t really that awkward.

amazing.
this is the best candy bar i have ever had in my entire life. i wish i had one now that i’ve read this. don’t you like how most are in understandable english, and you then get the one that somehow says ‘kiss me.’
i think it’s the hair kevin. I think that’s why he thought you were hitting on him.